Buscar
  • maria_pren

UDPINANGO, FLOR SECRETA ENTRE LOS VALLES

Actualizado: 26 de abr de 2019

Udpinango, también conocido como Alto del Bebedero o Bebedero de la Urpila es un pequeño poblado del departamento Arauco, al el norte de la provincia de La Rioja, al que se puede acceder desde la Ruta Nacional N° 75 ó desde la Ruta Provincial N° 9 recorriendo 5 km por un camino de tierra.

Con la penumbra del amanecer su población comienza con las tareas vinculadas a la agricultura y al cuidado de animales de granja donde antaño abundaba el ganado. Mujeres y hombres de edad siguen acariciados en la tierra que los vio nacer y cada día luchan contra el éxodo de sus descendientes a ciudades más grandes.

En Udpinango se puede visitar la antigua Iglesia de la Sagrada Familia, que en 1980 mediante el Decreto Provincial N° 2357 fue declarada Bien Cultural reconocida por su valor patrimonial. El templo fue construido en el año 1788 con la técnica del barro amasado compactado propia de los métodos constructivos tradicionales de la zona, entre las imágenes que se veneran existe una pintura al óleo de la Sagrada Familia que dataría del año 1600. Todo se mantiene en buen estado de conservación gracias al amoroso cuidado de María Herrera.

En un entorno serrano se puede visitar también en el alto de una loma el mirador donde está emplazado “El Cristo por la Paz y la Comunidad”, una talla en madera que fue realizada por el artesano Antonio Moreno, hijo de estas agrestes tierras. Desde este punto se puede recorrer visualmente todo el valle hasta encontrar a escasa distancia una magnífica postal del Parque Eólico Arauco, ubicado sobre el Km sobre el km 58 de la Ruta provincial N° 9.

Los molinos del Parque ofrecen actualmente una potencia nominal instalada de 50 MW, y desde junio del año 2011 se encuentran conectados a la red nacional entregando energía al mercado eléctrico mayorista.

Un puñado de habitantes mantiene viva su historia ancestral y ellos están siempre prestos a contar sus historias. Los fines de semana, se reestrena la mesa grande para los hijos y nietos que regresan a compartir, como así también sucede en cada fiesta patronal que se realiza cada 24 de Diciembre con la misa de Gallo donde apaciblemente abren sus patios, sus casas, la Iglesia y sus secretos a turistas y ocasionales visitantes.


UDPINANGO, A SECRET FLOWER AROUND THE VALLEYS

Udpinango, also known as ”Alto del Bebedero” or “Bebedero de la Urpila” is a small town in the Arauco department, in the north of the province of La Rioja, which can be accessed from the National Route N ° 75 or from the Provincial Route N ° 9, traveling 5 km on a not paved route.

With the half-light of the dawn, its population begins with the tasks linked to agriculture and the care of farm animals where cattle once abounded. Women and old men are still loving the land that saw them being born and every day they fight against the exodus of their descendants to bigger cities.

In Udpinango you can visit the old Church of the Sacred Family, which was declared, in 1980, by the Provincial Decree N° 2357, as Cultural Property recognized for its heritage value. The temple was built in 1788 with the technique of compacted kneaded clay, an area’s typical and traditional construction method. Among the images there venerated, there is an oil painted image of the Sacred Family, which would date from the year 1600. Everything is kept in a good condition thanks to the loving care of Ms. Maria Herrera.

In a mountain environment, it can also be visited, at the top of a hill, the viewpoint where "The Christ for Peace and the Community" is located, a wood carving that was made by the artisan Antonio Moreno, son of these rustic lands. From this point the entire valley can be outlooked, to find at a short distance a magnificent postcard of the Arauco Wind Park, located at the 58th milestone of the Provincial Route No. 9.

The Park wind mills are currently offering a nominal installed capacity of 50 MW, and since June 2011 are connected to the national grid, delivering energy to the wholesale electricity market.

A small number of inhabitants keep their ancestral history alive and they are always ready to tell their stories. On weekends, the family table is re-laid for the children and grandchildren who return to share it, as it also happens on each patronal feast that takes place every December 24th with the Midnight Mass where they quietly open their patios, their houses, the Church and their secrets to tourists and occasional visitors.


26 vistas